GitHub's Canvases turn Copilot from a conversation into a persistent, inspectable workspace — the supervision layer agentic development has been missing.